来自《劳拉之谜 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  Oh! Guy says he didn't cheat and you believe him.
  他说自己没出轨你就相信啊
• 
  
  Who are you? Me?
  你是谁 我吗
• 
  
  OK, but...
  可是...
• 
  
  The commissioner thinks this might be a setup for extortion.
  署长觉得这可能是勒索陷害案件
• 
  
  Campaign is in our precinct so we caught the case.
  因为竞选刚好在我们辖区 所以案子归我们
• 
  
  Now, I need you to follow the staffer.
  所以我需要你去跟着那个员工
• 
  
  Ah. Two words. "Spa" and "Day."
  两个词 按摩 休假
• 
  
  Laura. You are my best detective.
  劳拉 你是我手下最棒的警探
• 
  
  You've got skills that I just don't have.
  你有一些我没有的技巧
• 
  
  - Oh, please. - Okay, fine.
  -拜托 -好吧
• 
  
  You can follow her into the bathroom. I can't.
  你可以跟着她进厕所 可是我不行
• 
  
  You know who else has that super special ability
  你知道谁还有跟着女人进厕所