来自《打工姐妹花 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Okay, ready to open?
  准备好开店了吗
• 
  
  Never have been, never will be.
  过去从来没有 未来也不会有
• 
  
  Let's do this.
  咱们开门吧
• 
  
  Wait.
  等等
• 
  
  We have to do our business affirmation.
  我们得念一下我们的开店宣誓
• 
  
  Please, God, don't let us be murdered in here.
  求你了 老天爷 别让我们横死店里
• 
  
  All right, let's open 'em up.
  好了 开门接客吧
• 
  
  - Oh, hell no. - Max.
  -我勒个去 -麦克斯
• 
  
  Hang on. I wasn't done.
  等会 我还没感叹完
• 
  
  Oh, hell no!
  我勒个大去哦
• 
  
  Oh, she's yarn-bombing that bike.
  她在"毛线轰炸"那自行车
• 
  
  It's whimsical. It's new.
  好有奇思妙想 好新鲜