来自《打工姐妹花 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Speak plainly and clearly.
  好好说 口齿清晰地说
• 
  
  Did you find a new apartment?
  你是不是找到新家要搬走了
• 
  
  Close your eyes. I'll give you a hint.
  闭上眼睛 我给你个提示
• 
  
  Last time I was told to close my eyes,
  上一次别人让我闭上眼睛后
• 
  
  I woke up in a bikini on a garbage barge.
  再睁开眼 发现自己穿着比基尼在垃圾船上
• 
  
  P.S., closest I ever got to a vacation.
  不过那是我此生最接近出海度假的一次了
• 
  
  Oh, you're dating a clown?
  你的新男友是个小丑吗
• 
  
  Please, you know I would have told you
  怎么可能 如果我有幸
• 
  
  if I was dating someone who had a car.
  能跟有车一族约会 我早告诉你了
• 
  
  Look, it's the abandoned bike from in front of the shop.
  你看 是店门口那台被人弃置的自行车
• 
  
  It was the bike from the front of the shop.
  它本来的确是店门口的自行车
• 
  
  Now it looks like a contestant on RuPaul's bike race.
  现在则像是《鲁保罗变装自行车秀》的参赛者