来自《打工姐妹花第4季第4集第4集》

There is a God,

世上真有神
and he's laughing at her too.

而他也正在笑麦克斯呢
Lordy, this is harder to watch

天啊我看不下去了
than Jim Carrey in a drama.

比看金·凯瑞演的剧情片还难
Max, are you up?

麦克斯你没睡吧
What's that smell? Did you bring home greek food?

怎么有股味儿你打包了希腊菜回家吗
No, that's me.

没那是我的味道
That's how you smell after you ride a bike

我身上有这股味儿是因为我骑着自行车
all over Williamsburg delivering 14 orders of cupcakes,

跑遍整个威廉斯堡送了14笔小蛋糕外卖
And I do not wish to smell like this again,

而我不希望身上再有这种味道了
so you have to learn how to ride that bike, all right?

所以你一定要学会骑自行车知道吗
Who do you think you are

你以为你是谁啊