来自《打工姐妹花 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
  除非你告诉我原因 否则我哪儿也不去
• 
  
  I'd sit on your bed, but that's your third "never."
  我本来想坐你的床 但那是你的第三"绝"
• 
  
  When I was little, there was this kid, Tommy Doonan.
  在我小的时候 有个孩子叫汤米·杜南
• 
  
  Nice kid, solid hopscotcher.
  人很乖 跳房子游戏界的一哥
• 
  
  Used to give me his fruit roll-up at lunch every day.
  每天午餐都会把他的水果卷给我
• 
  
  Max, did he give you these fruit roll-ups,
  麦克斯 水果卷是他给你的
• 
  
  or did you take them?
  还是你自己抢的
• 
  
  Don't interrupt.
  别插嘴
• 
  
  One day, Tommy Doonan got a new bike.
  有一天 汤米·杜南买了一辆新的自行车
• 
  
  He was out front with this nice,
  他跟一位跟他长得很像
• 
  
  older man who looked just like him.
  很亲切的老男人出来玩
• 
  
  You mean his dad?
  你是指他的爸爸吗