来自《打工姐妹花 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  He's happily married.
  他婚姻幸福美满
• 
  
  I bet right now he's driving his car,
  我打赌他现在肯定开着他的车
• 
  
  looking straight ahead,
  两眼直视前方
• 
  
  and smiling at his wife in the seat next to him.
  嘴巴冲着副驾驶座的妻子微笑呢
• 
  
  So that's it for deliveries?
  所以我们的外送事业结束了吗
• 
  
  Oh, you can deliver wherever and whenever you want,
  你可以去外送 随时随地我都欢迎
• 
  
  but there is no way I am ever getting on that bike again.
  但我是绝对不可能再骑那辆自行车了
• 
  
  Max, look. Guinevere.
  麦克斯 快看 滚娘
• 
  
  Oh, hell no!
  我了个大去
• 
  
  She yarn-bombed our darn barn!
  她毛线轰炸了我们的马棚
• 
  
  You two should've tipped.
  你俩当时真应该给小费
• 
  
  I'm an artist.
  我是一名艺术家