来自《少男老爸 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Okay, suddenly don't care
  好吧 我突然不再计较
• 
  
  that dad never let me drive the convertible.
  老爸以前从不让我开敞篷车的事了
• 
  
  Ah, it's even got that new stroller smell.
  连新婴儿车的那股味道都能闻到呢
• 
  
  Oh-h, this thing is so cool.
  这真的酷毙了
• 
  
  - Nice stroller. - Hello...
  -婴儿车不错嘛 -你好
• 
  
  And it just got a whole lot cooler.
  这下更酷了
• 
  
  We just drove her off the lot.
  我们推她出来走走而已
• 
  
  Looks fast.
  看上去挺快的
• 
  
  Well, that depends on who's pushing it.
  那也要看是谁在推啊
• 
  
  There's no way he's recovering from that line.
  这话一出口他肯定没戏了
• 
  
  It's not over yet.
  还有戏呢
• 
  
  - Okay. - I'll call you.
  -好吧 -我会打给你的