来自《少男老爸 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  And there's nothing more responsible than that.
  没有什么比这更需要责任心了吧
• 
  
  You obviously don't know a lot of family men.
  显然你认识的居家男人还不太多
• 
  
  Hi, I am so sorry to interrupt.
  很抱歉打搅你们
• 
  
  But I've got to hand her off.
  但我不得不把她交给你了
• 
  
  I have an exam in an hour, and right now,
  因为一小时后我还有场考试 现在
• 
  
  she knows more about immigration law than I do.
  她比我更懂得移民法的事了
• 
  
  Little lady goes to law school and she's running late.
  孩子她妈还在上法学院 快迟到了
• 
  
  Well, not running, but she should be.
  再不快跑可就真要迟到了
• 
  
  - Go go go. - Law school, huh?
  -快去 快去 -上法学院吗
• 
  
  Must be tough with the baby.
  还要兼顾看孩子肯定不容易吧
• 
  
  I was just saying how great you are with Emma.
  我刚还在说有你在艾玛身边真好
• 
  
  Okay, give her kiss. Wave bye-bye.
  好了 亲亲她 跟她拜拜