来自《少男老爸 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  I was just saying how great you are with Emma.
  我刚还在说有你在艾玛身边真好
• 
  
  Okay, give her kiss. Wave bye-bye.
  好了 亲亲她 跟她拜拜
• 
  
  - Aww, that is so sweet. - See ya.
  -太贴心了 -再见
• 
  
  But Ben truly does all the heavy lifting.
  家庭的重担确实都压在本身上
• 
  
  I mean, I'm barely even helping out.
  我是说 我基本都没怎么帮忙的
• 
  
  That is one impressive wife you've got there.
  你这位娇妻真是令人印象深刻呢
• 
  
  Well, I don't call her my better half for nothing.
  "比我更好的另一半"可不是白叫的
• 
  
  Got a daughter about her age.
  我有个女儿跟她差不多大
• 
  
  Sadly, they have nothing in common.
  可悲的是 她们都没啥相似之处
• 
  
  I might have underestimated you, Wheeler.
  我也许低估你了 维勒
• 
  
  Oh my God.
  老天啊
• 
  
  That's the first time you've said my name.
  你第一次叫对我名字呢