来自《少男老爸 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Two questions for you:
  有两个问题要问你
• 
  
  What are you doing tomorrow for lunch?
  明天午饭时间你有事没
• 
  
  And... will you marry me?
  还有就是你愿意嫁给我吗
• 
  
  I am not pretending to be your wife.
  我才不要假扮你老婆呢
• 
  
  But I need you!
  可我需要你
• 
  
  You're the glue of my very flimsy lie.
  你就是我那个脆弱谎言的粘合剂
• 
  
  Well, I can't tomorrow. I'm having lunch with Jack.
  我明天去不了 我要和杰克吃午饭
• 
  
  - Jack? - The guy I'm seeing.
  -哪个杰克 -就是我的交往对象
• 
  
  In the real world.
  在现实世界里
• 
  
  Where I'm single and not breastfeeding.
  那个"我是单身也不需要给孩子喂奶"的世界
• 
  
  Okay, how's this?
  好吧 不如这样
• 
  
  Once Henderson hires me,
  一旦亨德森让我坐上那个职位