来自《少男老爸 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  maybe even a little bored.
  可能也会有点无聊
• 
  
  Until one day you realize it's not even love any more,
  直到有天你意识到你们之间已经没有爱了
• 
  
  but a horrible dance of pain that will leave you both
  却依然跳着令你们两半俱伤的痛苦之舞
• 
  
  damaged, empty shells for years to come!
  随着时光的流逝你们最终变成两具空壳
• 
  
  That sounds nice.
  听起来也不错
• 
  
  I know this looks horrible, but I'm not a cheater.
  我知道这事很瞎 但我真的没有劈腿
• 
  
  I'm just faking being
  我只是假装已婚
• 
  
  married so your dad will consider me for a job.
  好让你爸爸把那份工作交给我
• 
  
  So you're a liar?
  那你是个骗子咯
• 
  
  I'd probably go with creative go-getter.
  我更愿意你称我为有创意的上进青年
• 
  
  No worries.
  不用担心
• 
  
  Scamming my dad is my favorite pastime.
  整蛊我老爸是我最喜欢的消遣方式