来自《八月迷情 第0集》

• 
  
  I don't wanna go back there.
  我不想回去
• 
  
  Well, good.
  好吧
• 
  
  This day's been a bust, anyway. I'm out.
  今天收成可真差 算了 收工
• 
  
  What?
  你想干嘛?
• 
  
  I don't have a place to stay.
  我没地方住
• 
  
  Do I look like a real-estate tycoon to you?
  难道你觉得我像个地产大亨吗
• 
  
  How many dead presidents you got?
  你有多少?
• 
  
  Nuggets? Shorts?
  银子? 米?
• 
  
  Show me the money.
  就是钱啦
• 
  
  Are you thinking what I'm thinking?
  你和我想着同一件事吗
• 
  
  No, I'm thinking something else.
  不 我在想别的
• 
  
  I'm gonna let you buy me a pizza.
  我要让你请我吃批萨