来自《八月迷情 第0集》

• 
  
  That's chump change.
  就这点?
• 
  
  You got Washington Square.
  你的地盘可是华盛顿广场
• 
  
  That was my spot for 10 years.
  我在那儿混了十年呢
• 
  
  Go ahead, before I change my mind.
  算了 在我后悔以前拿回去吧
• 
  
  You kids are gonna put me in the poorhouse.
  你们这帮小杂种 想让我喝西北风啊
• 
  
  All right, little mice, scurry back to your holes. Go, go.
  好了 各回各窝 熄灯了 快
• 
  
  Harmonic dreams, sweet children.
  做个好梦 孩子们
• 
  
  Roxanne. Man, I'm gonna kill him.
  谁在吵啊 我非揍死他
• 
  
  You know what's out there?
  知道那儿有什么吗?
• 
  
  A series of higher tones.
  一个接一个的八度
• 
  
  It's arranged by nature.
  完全是老天安排好的
• 
  
  It's governed by the laws of physics of the whole universe.
  它遵循着整个宇宙运转的法则