I'm sorry.

对不起
Why are you apologizing, August?

为什么说对不起呢奥古斯特
Sometimes I don't listen well...

因为我有时候上课不认真听讲...
and I don't do the homework like I'm supposed to.

还有经常不完成家庭作业
Well, I'm sure you'll do better in the future.

我相信你以后会改正的
The New York Philharmonic Orchestra is having a concert.

纽约爱乐管弦乐队要举行一场音乐会
In the history of this school...

在本校的历史上
we have never performed the work of a first-year student...

我们还从来没有演奏过一个一年级学生的作品...
and certainly no one of your age.

更别说是你这么小年纪的
But now,

但是现在
we've asked them if they could perform your rhapsody.

我们已经提请他们考虑演奏你的狂想曲
Would you like that?

你意下如何?