来自《八月迷情 第0集》

• 
  
  - He's a remarkable boy... - You don't think I know that?
  -他是个非凡的孩子... -还用你说吗
• 
  
  What'd you do, you just snatched him up off the street?
  你算老几 你只是从街上把他捡来
• 
  
  That gives you the right?
  哪儿就轮得到你说话了?
• 
  
  Wait a moment, we've been teaching him here.
  请不要误会 我们一直在这里教他
• 
  
  What are you gonna do?
  你们想干嘛?
• 
  
  Fill his head with classical theory and rules?
  把那些所谓经典理论和腐旧陈规灌输给他?
• 
  
  You can't learn music from books.
  音乐可不是从书本上学来的
• 
  
  It's out there.
  它在书本之外
• 
  
  You teach him?
  你教他?
• 
  
  He teaches you.
  我看是他教你还差不多
• 
  
  You learn from him.
  你在跟他学
• 
  
  We are. I assure you,
  没错 您说的很对