来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第14集 第14集》

• 
  
  One, the way he's constructed here, is in the treble.
  第一个主题是在高音部
• 
  
  That's theme number one. Here is theme number two.
  那就是第一主题 这是第二主题
• 
  
  So those are the two themes.
  这就是所说的两个主题
• 
  
  So let's listen to some of this.
  现在来听下这个
• 
  
  It's going to start out
  它是以
• 
  
  with just a little bit of a curtain raiser
  一小段序幕开始的
• 
  
  so I have a curtain raiser
  序幕开始后
• 
  
  and then one of the themes will come in.
  其中的一个主题便会出来
• 
  
  Which one does Beethoven start with?
  贝多芬把哪个主题放在前面呢
• 
  
  Okay. Up goes the curtain.
  好 序幕升起
• 
  
  Repeat.
  再来一遍
• 
  
  Continue.
  继续