来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第3集 第3集》

• 
  
  and relatively small elite,
  和相对小众的精英
• 
  
  which has found its way into capitalist development.
  而这种新兴市场却有办法发展其资本主义
• 
  
  Labor abundant, capital scarce,
  丰富的劳动力 资本稀缺
• 
  
  we talked about that.
  这个我们之前讲到过了
• 
  
  Insourcing and outsourcing, this is a very obvious point;
  内销外包 这非常显而易见
• 
  
  Stage IV countries outsource tasks to Stage II and III
  阶段四的国家外包工作给二三阶段的国家
• 
  
  countries because labor is much cheaper.
  因为那里的劳动力更廉价
• 
  
  The obverse of that is insourcing at the other end.
  与此相反的是在另一极端的内销
• 
  
  And the main movement in Stage II and III countries
  在处于二三阶段的国家主要活动
• 
  
  actually has two parts:
  实际包括两部分
• 
  
  One is from countryside to city,
  一部分是从外乡人员进城务工
• 
  
  because the opportunities of capital intensive enterprise
  因为资本密集企业的工作机会