来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革第3集第3集》

unless you were very risk adverse to,

除非你是个非常墨守陈规的人
for example, being able to buy tainted meat

比如你买劣质肉以次充好
and then be able to make some extra pennies,

如果你有买卖特权
beat your numbers, get a big upgrade in your stock,

你就可以靠这种手段
if you have a lot of options.

赚到许多不义之财股票飞涨
You have a very highly leveraged wealth situation,

你的财富比率就会很高
then make enough money in the short term,

这样就在短期内赚得很多钱
where you could live--maybe buy a small country

然后你就可以买个小地方住下来
or live with gravy for the rest of your life

或者靠这种不义之财过完余生
on a basis which was sufficiently confusing that

但前提是谁也不知道
you're unlikely to be prosecuted.

你是否会被起诉
That's my experience as to how it works.

这就是我在现实中所亲见的