Oh,no,no,we're still in love.

不不不我们当然也是
A different sort of love.

只是有点不同
It's just more like a... an old bourbon.

更像一瓶陈年葡萄酒
- So now I'm old? - Aged to perfection,my dear.

-你是说我老了吗 -亲爱的酒是陈的香
How about that little piece of jailbait at the party?

那宴会上那个小妞儿又怎么说
Was that you trying to cork a younger vintage?

你是想旧瓶装新酒吗
I see where you're going with the metaphor.

还真是话中有话
No,she was just part of the mission; a diversion.

不那只是任务的一部分转移注意力
How many times have I heard that excuse,you lecherous old...?!

这个借口我都听了多少遍了你这个老色狼
breast enhancement surgery,and

隆胸术她向我
she asked my advice. She was planning on having

征求意见她想做
You'd like to give her an operation,wouldn't you?

你想亲自给她动手术是吧