来自《太空堡垒卡拉狄加 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Fire across their bow. Acknowledge.
  向机首前方开火 确认
• 
  
  Wilco, Galactica.
  照办 卡拉狄加
• 
  
  Hotdog reports they're not turning around, sir.
  热狗报告他们并未调头
• 
  
  Where are they now?
  他们现在在哪里?
• 
  
  Dradis shows them approaching Cloud 9.
  雷达显示接近星云九号
• 
  
  GAETA: Sir, if they dock, we may lose them.
  长官 如果他们入港 我们就弄丢他们了
• 
  
  Cloud 9 is one of the busiest transport hubs in the fleet.
  星云九号是舰队中最为繁忙的运输中心之一
• 
  
  Shuttles are coming and going constantly.
  飞梭来往频繁
• 
  
  If they board one and take off,
  在我们在关闭空管之前
• 
  
  it'll be before we can shut down air traffic.
  他们就可以乘机离去
• 
  
  Galactica, Hotdog. Request instructions.
  卡拉狄加 我是热狗 请求指示
• 
  
  Galactica, Hotdog. I need further instructions.
  卡拉狄加 我是热狗 我需要进一步指示