来自《无耻家庭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Carl?!
  卡尔
• 
  
  Gotta love these half days.
  爱死这几天的半学日了
• 
  
  Good thing public education is broke.
  公众教育崩溃了可真好
• 
  
  Yeah, waste of time anyway.
  是啊 反正也是浪费时间
• 
  
  The only thing those people are equipped
  那些人唯一能教的就是
• 
  
  to teach is how to live with crippling disappointment.
  如何在极度失望的情况下生活
• 
  
  Hey, wanna catch a movie later?
  等会儿想看电影吗
• 
  
  Brandy can sneak us in.
  布兰迪可以帮我们混进去
• 
  
  Can't. Gotta be at work by 3:00.
  去不了 我得工作到三点
• 
  
  Nice jacket Kash bought you, by the way.
  顺便说一句 凯希给你买的夹克不错
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Yeah. Tell Kash I'll take it in the ass
  是啊 告诉凯希如果他送我东西的话