来自《无耻家庭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Straight shot?
  沿路直走
• 
  
  There's no O'Flaherty's, there's no stinking way
  根本没有什么奥弗拉尔迪 那帮小鬼
• 
  
  they're gettin' that five bucks now.
  说啥也别想拿到那五美元了
• 
  
  Hey, look what fell off the back of a truck.
  看看是啥从卡车后面掉下来了
• 
  
  Mickey? Again?
  米奇 又打你了
• 
  
  I don't think he detached my retina this time.
  我想这次他没把我视网膜打脱落
• 
  
  Linda's gonna shit a brick.
  琳达会大惊小怪的
• 
  
  Let me see.
  让我瞅瞅
• 
  
  Look, I can run out and replace whatever he took
  我能立刻冲出去 在她回来前把他
• 
  
  before she gets here, all right?
  拿走的东西补全 好吗
• 
  
  No, you can't.
  不 你不能
• 
  
  It's gonna take three days for the background check.
  背景调查也得花三天呢