来自《无耻家庭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Brother, you gotta stop embarrassing yourself.
  老弟 你别再自找没趣了
• 
  
  Fiona's a hood girl,
  菲奥娜是个穷人家的女孩
• 
  
  not a debutante from Glencoe.
  不是格伦科的大家闺秀
• 
  
  It's painful, man!
  那太折磨人了 伙计
• 
  
  You always asking her on lunches, taking a getaway?
  你总邀她共进午餐 出去开房
• 
  
  What's next, coed bikini waxes and a spa day?
  下一步是啥 涂除毛蜡 泡温泉吗
• 
  
  When she says, "Fuck you," It means "I like you."
  她嘴上说"滚你的" 其实是"我喜欢你"
• 
  
  It's hood-girl speak. Learn the language.
  穷人家女孩就这么说话 学着点
• 
  
  Okay, any suggestions?
  好的 还有啥建议
• 
  
  All day, all she does is make decisions.
  她整天就是在不断地做决定
• 
  
  Five kids, fuckin' Frank?
  5个孩子 操蛋的弗兰克
• 
  
  Stop asking her what she needs. Fucking tell her.
  别再问她要什么 你得他妈的告诉她