来自《无耻家庭第1季第7集第7集》

Restock the feminine hygiene.

再进点女性卫生用品
What did you want me to do-- shoot the kid?

你想让我怎样冲那孩子开枪吗
You'd probably get thank-you cards.

你可能还会收到感谢信
You're a U.S. Citizen.

你是个美国公民
You have the right to bear arms,

你有权持有武器
a right that none of those founding fathers

那些开国元勋们可从没有想到
ever thought would trickle down

此权利会降临到
to a couple of heathens like us,

像我们这样的一对异教徒手中
but then that's their fault.

可那是他们的错
We're getting robbed blind!

我们被洗劫了
Is that a new jacket, Ian?

那是件新夹克吗伊恩
Yeah.

是啊