来自《无耻家庭 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Have you been watching TV on mute this whole time?
  你一直都在静音看电视吗
• 
  
  Yeah, the Bulls game was fine,
  是啊 看公牛队的比赛还成
• 
  
  but Charlie Rose was a challenge.
  看脱口秀就有点费劲了
• 
  
  I've never slept on a bed this soft.
  我从来没在这么软的床上睡过
• 
  
  Only made one.
  都是我帮别人铺
• 
  
  You know, I should let you doze off more often.
  我应该经常让你靠着我打瞌睡
• 
  
  I learned quite a lot.
  我刚刚就了解了很多事情
• 
  
  You talk in your sleep.
  你会说梦话
• 
  
  Shut up.
  胡说八道
• 
  
  Yeah. You really opened up.
  真的 梦中的你敞开心扉
• 
  
  Thanked me for taking you away.
  感谢我带你出来
• 
  
  - Really? - I mean, you kept on saying,
  -真的吗 -你不停地说