来自《打工姐妹花 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  - Looking good. - Mm, always.
  -美呆了 -向来如此
• 
  
  I'll be in my booth.
  我就坐我老位子
• 
  
  Sophie, you cannot take up a whole booth alone.
  苏菲 你不能一个人占四个人的座位
• 
  
  There are people waiting. You must leave.
  有人等着呢 你得离开
• 
  
  Go stand in the corner now!
  快给我滚去墙角罚站
• 
  
  Before I bend you across my knee and spank you
  不然我就当着全班同学的面
• 
  
  in front of the whole class.
  把你按在我膝盖上打屁股
• 
  
  Well, I was going to stand in the corner anyway.
  我本来就要去角落里站着
• 
  
  But tomorrow night, smaller table.
  不过明晚 你只能坐小桌子
• 
  
  Go stand in the corner now!
  快给我滚去墙角罚站
• 
  
  Okay, I'm over being jealous of them.
  好了 我现在不羡慕她们了
• 
  
  Still? What are they--
  还在笑 她们干嘛呢