来自《打工姐妹花 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  and have cocktails with my girlfriends
  边吃午饭边喝鸡尾酒
• 
  
  and watch them pretend to eat.
  看着她们假装吃饭的好时光
• 
  
  I think you're talking about day-drinking,
  你是想找我白天喝酒吧
• 
  
  And I think I like it.
  我喜欢
• 
  
  All right, let's do something fun.
  好吧 那我们得好好玩玩
• 
  
  I'll put on my bolo tie and my best vest
  我会系上领带 穿上帅气背心
• 
  
  and take my girl out to eat.
  然后带我的妞下馆子
• 
  
  So, what is this lunch spot you're taking me to?
  你带我去的是什么餐厅
• 
  
  Is it french?
  法国餐厅吗
• 
  
  Do you think the chef will send an amuse-bouche to the table?
  你觉得主厨会送咱们一份开胃菜吗
• 
  
  No, but this morning I shaved a smiley face into my bush,
  不会 不过今早我"那里"剃了个笑脸出来
• 
  
  and it's very amusing.
  也很开怀哦