来自《打工姐妹花 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Gum drops, gummy bears, gummy worms,
  橡皮软糖 小熊软糖 小虫软糖
• 
  
  gummy hot dogs, gummy pizza.
  热狗软糖 披萨软糖
• 
  
  Ooh, I just had a gummy-gasm.
  看得我都软糖高潮了
• 
  
  So what was your favorite candy as a kid?
  你小时候最喜欢什么糖果呢
• 
  
  Actually, I didn't eat a lot of candy as a child.
  我小时候没怎么吃糖呢
• 
  
  Okay, I'm gonna overlook that because you're pretty,
  看在你漂亮 刚我就当没听到
• 
  
  but maybe we could talk about
  有空一起喝杯咖啡
• 
  
  your terrible childhood over coffee sometime.
  聊聊你的悲惨童年如何
• 
  
  Yeah?
  答应啦
• 
  
  I'd leave you two alone,
  要不是糖果太诱人
• 
  
  if this place wasn't filled with candy.
  我早闪开让你们俩"独处"了
• 
  
  -Okay, so what's your favorite flavor? - Coconut.
  -那你最喜欢什么口味 -椰子