来自《打工姐妹花 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Some I worked with on Wall Street.
  有些是我在华尔街的老同事
• 
  
  Wall Street?
  华尔街啊
• 
  
  Did you have a little candy tray
  你以前推糖果小车
• 
  
  - you walked around with? - I wish.
  -在那一带叫卖吗 -我倒想
• 
  
  That would have been awesome.
  那肯定很有意思
• 
  
  I was stuck in an office pushing stock
  我以前就坐在办公室里
• 
  
  in pharmaceutical companies.
  替制药公司搞股票
• 
  
  Wait.
  等等
• 
  
  You know people who have access to pills?
  你还认识能搞到"药"的人啊
• 
  
  And just when I thought you couldn't get any better.
  你棒得都要无极限了
• 
  
  Yeah, one day, I went into the firm,
  然后 有天我去上班
• 
  
  and there was no firm.
  发现没班上了