来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第14集 第14集》

• 
  
  and it's interesting
  这段十分有趣
• 
  
  because it's built on an ostinato bass line
  因为其中有固定低音
• 
  
  and it's built on an ostinato bass line that descends,
  并且是下行的固定低音
• 
  
  and this is important
  这很重要
• 
  
  because it became a convention for lamentation.
  因为这也成为了哀歌的特点
• 
  
  So this is the bass line for "Dido's Lament" here
  这就是"狄多的悲歌"中的低音线
• 
  
  and it just keeps recycling over and over and over again.
  可以看出它一直在周而复始地循环
• 
  
  That's the ostinato.
  这就是固定音型
• 
  
  And then up above that we have the lamentation,
  白板顶部是这首悲歌的歌词
• 
  
  "When I am laid in earth,
  当我躺卧在土中
• 
  
  may my wrongs create no trouble in my breast.
  但愿我所造诸恶 不致引你苦恼
• 
  
  Remember me, remember me,
  记得我 勿忘我