来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第14集 第14集》

• 
  
  vocally, to the music.
  在声音上更接近原作
• 
  
  So as we listen to this recording one more time
  因此当我们再听一次这个版本的录音
• 
  
  we're going to hear just a little bit more of it
  我们会多听一点
• 
  
  and then we're going to ask you
  然后我会让你们
• 
  
  to compare this recording to another recording.
  把它和另外一张唱片进行比较
• 
  
  This would be the kind of thing that a reviewer would do,
  评论家们经常这么做
• 
  
  so let's listen to a bit more of this recording,
  让我们再多听一点这张唱片
• 
  
  A we'll call it,
  我们暂且叫它A唱片
• 
  
  and then we'll move on.
  然后我们再换一张
• 
  
  All right. Let's pause it there,
  好 我们先在这暂停一下
• 
  
  and now we're going to go on to recording B.
  现在我们来听听B唱片
• 
  
  So what's the difference here in approach
  从各个角度比较一下