来自《熟女镇 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  in teeny tiny airplanes.
  坐着袖珍小飞机
• 
  
  How are you not dead?
  你怎么活到现在的
• 
  
  5 bucks she's been pronounced dead more than once.
  我赌五块钱 她不止一次被宣告死亡
• 
  
  Three times. I drowned body surfing.
  三次 人体冲浪时差点淹死
• 
  
  One time I bled out. Boring story.
  有一次失血过多 老生常谈了
• 
  
  And once at a rave, I got poisoned
  再一次狂欢节上 差点毒死
• 
  
  when a glow stick exploded in my mouth.
  荧光棒在我嘴里开花了
• 
  
  But they always bring me back.
  可总能死里逃生
• 
  
  You can't kill Laurie.
  杀不死的劳里
• 
  
  I need a partner for a penny can tournament.
  我需要一名搭档参加扔硬币罐锦标赛
• 
  
  I'm gonna say no. You wanna know why?
  我不跟你搭档 知道为什么吗
• 
  
  - What about you, Laurie? -'cause you're mean to me.
  -你呢 劳里 -因为你对我很刻薄