来自《熟女镇 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  What are you doing?
  你在干什么啊
• 
  
  Everyone knows you have a thing for him.
  大家都知道你对他有意思
• 
  
  You should go for it.
  你应该争取的
• 
  
  Usually when I like a guy, I just jump him.
  通常要是我喜欢哪个男人 我会扑过去的
• 
  
  But with Travis, there's just too much at stake.
  但是和崔维斯一起 有太多不确定的因素了
• 
  
  I have to know that we're compatible as a couple
  在成为一对儿之前
• 
  
  before we're a couple.
  我得确认彼此是合适的
• 
  
  That's impossible. So just go to the party.
  不可能 跟他去派对就好了
• 
  
  It doesn't mean you have to sleep with him.
  又不是要你跟他滚床单
• 
  
  Go to a party,
  参加派对
• 
  
  and not sleep with someone? Come on.
  不滚床单 得了吧
• 
  
  I guess afterwards, I'll just go to the post office
  我想过后我还去趟邮局