来自《熟女镇 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  I just always order steak.
  我总是点牛排
• 
  
  That could not be good for me, Anne.
  这对我身体不好 安妮
• 
  
  You know what I love?
  你知道我喜欢哪一点吗
• 
  
  Old guys don't have to listen to anyone.
  老年人不用听别人说话
• 
  
  Whenever there's a pause,
  只要谈话一停
• 
  
  Norm just throws us a wink, like he's listening.
  诺曼就眨个眼 好像他在听一样
• 
  
  Right, big guy?
  对吧 大个儿
• 
  
  You see?
  看见了吧
• 
  
  Was he listening? Was he not? Who cares?
  他在听吗 还是没听 谁在乎
• 
  
  It's gold!
  真赞
• 
  
  And there's always such a draft in here.
  这总有股暖流
• 
  
  How great would it be to wear a cardigan?
  能穿羊毛衫多棒啊