来自《熟女镇 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  He's over in "The sea story."
  他在"海上故事"里呢
• 
  
  He and Laurie are renaming my boat,
  他和劳里在给我的船起名字
• 
  
  and I think that's the name as of now.
  我想现在它就叫这个名字了
• 
  
  I like it. You know, you and I spend
  我喜欢 你和我一起在"海上故事"的时间
• 
  
  more time in "The sea story" than anyone.
  比任何人都多
• 
  
  And nothing of great consequence ever happens there,
  虽然那里没发生什么好事
• 
  
  but damn it, we always have fun.
  但爱咋咋地 我们很开心
• 
  
  I can't believe that we only made 6 bucks
  真不敢相信我们第一次抓蛇
• 
  
  on our first snake haul.
  就只赚了6美元
• 
  
  I've been thinking.
  我在想
• 
  
  If I want to make any cash,
  如果我想赚钱的话
• 
  
  I really think it's only a 2-person gig.
  我真的认为这是两个人的活