来自《唐顿庄园 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  That's done now, Granny. Finished.
  奶奶 我跟他前事已尽 再无可能
• 
  
  It's time to move forward.
  是时候向前看了
• 
  
  What about Sybil?
  那茜玻呢
• 
  
  Does she have anyone in her sights?
  她有心上人了吗
• 
  
  Not that I know of.
  据我所知没有
• 
  
  Are you sure she has no chap in mind?
  你确定她无意中人
• 
  
  How odd!
  太奇怪了
• 
  
  I had an endless series of crushes at her age.
  我在她这么大的时候常会芳心悸动
• 
  
  I don't think so.
  我觉得没有
• 
  
  Not even some man she doesn't care to mention?
  甚至连些无名小辈都没有吗
• 
  
  What do you mean?
  什么意思
• 
  
  Well, war breaks down barriers
  战争会打破等级的界限