来自《唐顿庄园 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Your mother has made me very happy.
  你母亲让我非常幸福
• 
  
  Perhaps Sir Richard will make me very happy.
  也许理查德爵士也会让我非常幸福
• 
  
  What about Matthew?
  那马修怎么办呢
• 
  
  Not you, too! Poor Matthew...
  你不要也这样 可怜的马修...
• 
  
  What must he do to persuade you he's in love with Lavinia?
  他要怎样才能让你们相信他爱着拉维尼娅
• 
  
  Open his chest and carve her name on his heart?
  剖开胸膛 把她的名字刻在心上吗
• 
  
  Write to him.
  给他写封信吧
• 
  
  Tell him of your plans with Carlisle. You owe him that.
  告诉他你要嫁给卡莱尔的事 这是你欠他的
• 
  
  I don't think I "owe" him anything,
  我不觉得我欠他什么
• 
  
  but I'll write to him, if you like.
  但如果你希望 我会写信给他的
• 
  
  I'll try to send you an address,
  我会想法告诉你们我的地址
• 
  
  but you can always get me through the Red Cross.
  但你们总是可以通过红十字会找到我的