but if I miss him and he turns up here,

但如果我没联系到他而他来了这里
I know you'll look after him.

我知道你会照顾好他的
Of course I will, ma'am.

当然了夫人
Cook him what he likes - not what's good for him.

给他做些他喜欢吃的不健康也没关系
You don't know when you'll be back?

您不知道什么时候回来吗
I don't think one knows anything in wartime.

战争期间世事难料
I'll try to give you warning.

我会尽可能提前通知你们
In the meantime, look after yourselves.

你们要好好照顾自己
Now, I mustn't miss my train.

好了我可别误了车
So, what now?

现在我们干些什么呢
Ah, Anna said you were honouring us with your presence at dinner.

安娜说你会在晚餐时大驾光临
It's easier here than the hospital.

在这比在医院好办多了