来自《唐顿庄园 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  Typical!
  她就这做派
• 
  
  I suppose Matthew might have heard from Cousin Isobel
  或许马修与伊泽贝尔堂亲通过信
• 
  
  and decided to meet up in France, instead.
  于是决定改在法国同她会面
• 
  
  But that wouldn't explain why William isn't here.
  但这不能解释为什么威廉没回来
• 
  
  I'll do what I can.
  我会尽我所能
• 
  
  No, don't stop stirring, the bottom will burn!
  一直搅拌啊 要不会糊锅底的
• 
  
  You can leave those to Daisy.
  你把那些给黛西吧
• 
  
  That's it, Daisy. Put them in the special storage area.
  去拿吧 黛西 放在特别贮藏区
• 
  
  What do you want?
  你来干什么
• 
  
  Can I borrow some baking soda?
  我能借点发酵粉吗
• 
  
  "Borrow"? Why? Are you planning to give it back?
  说"借"干什么 你还打算还吗
• 
  
  I might go over to Malton tomorrow.
  我明天可能会去马尔顿