来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第14集 第14集》
-
It just sounds like this unfolding jumble.而像是不断绵延变化的一片混沌 -
It's a very beautiful jumble这片混沌很优美 -
but it's indistinctive in that sense.但我们很难分辨它们 -
Maybe if they orchestrated oboe, flute and clarinet,如果由双簧管 长笛和单簧管分别演奏 -
maybe we could hear the canon better.也许就能分辨出卡农旋律了 -
What we hear, of course, grinding away underneath当然 我们听到潜伏其下不断重复的 -
is the ostinato bass就是固定低音 -
so let's listen to just a bit of this.我们再来听一下 -
And I was struck the other day when I went back那天我回去听CD上的这段录音 -
and listened to this recording on your CDs.我吓了一跳 -
They have put in this something因为这个录音中有一些 -
that's actually Pachelbel didn't write.巴哈贝尔没有写过的内容