来自《唐顿庄园 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  - What did I tell you? - Daisy's right.
  -我说吧 -黛西说得没错
• 
  
  We only use the food the army pay for,
  我们只用军队买的食材
• 
  
  and all the men have served their country.
  这些人也都曾经为国家效力
• 
  
  In future,
  从今以后
• 
  
  I would prefer it if you would use food paid for by the house.
  我希望你们用庄园购进的食材
• 
  
  I don't want the army to accuse us of mismanagement.
  我可不想军队指责我们管理不善
• 
  
  You're going to let them get away with it?
  那您不打算责罚他们了
• 
  
  Oh, more than that.
  这可不够
• 
  
  I'm going to help them, and so are you.
  我还要帮他们 你也是
• 
  
  - Molesley. - Ma'am.
  -莫斯利 -夫人
• 
  
  If you bring that table over,
  能帮忙把那个桌子搬过来吗
• 
  
  I suggest we divide the food.
  我看应该把食物分开