来自《唐顿庄园 第2季 第4集 第4集》

• 
  
  - Daisy? - Of course, m'lady.
  -黛西 -好的 夫人
• 
  
  - What is it? - Beef stew, m'lady.
  -这是什么 -夫人 这是炖牛腩
• 
  
  Stand in a line.
  排好队
• 
  
  Sergeant, one moment.
  托马斯中士 请稍等
• 
  
  I hear you're becoming
  我听说
• 
  
  mighty imperious in your manner with the staff here.
  你对庄园的仆人行为有些傲慢
• 
  
  Er, Daisy in particular.
  尤其是对黛西
• 
  
  Just because you're a poacher turned gamekeeper,
  就算你现在官高一等
• 
  
  there's no need for rudeness.
  也不该如此无礼
• 
  
  No, sir.
  长官说的是
• 
  
  So mind what I say.
  记住我的话
• 
  
  Carry on.
  去吧