来自《新飞跃比弗利 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  that someone walked away from a huge job offer and...
  有人放弃了一个超棒的工作机会
• 
  
  stormed into the wedding of the century
  闯进一个世纪婚礼
• 
  
  and blew up everybody's lives.
  还毁了所有人的生活
• 
  
  Oh, you didn't blow up my life.
  你没有毁掉我的生活
• 
  
  Did you ever think maybe today happened because of fate?
  你有没有想过今天发生的一切都是命运使然
• 
  
  There is clearly some kind of irresistible force
  冥冥之中一定有某种不可抗拒的力量
• 
  
  that draws us together.
  让我们破镜重圆
• 
  
  I mean, I think that maybe the only thing
  我想只有一种办法
• 
  
  that is keeping us apart
  能让我们分开
• 
  
  is failure to embrace our destiny.
  就是拒绝命运的安排
• 
  
  Naomi Clark...
  娜欧米·克拉克
• 
  
  ...you promised me a wedding.
  你答应给我一个婚礼