来自《新飞跃比弗利 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Yeah, the entire plane ride--
  整个飞行时都是
• 
  
  but you're right, you are.
  但你没错 你就是
• 
  
  Well, I'm always right.
  我一向是对的
• 
  
  And, uh, as soon as i get us checked in, we're gonna celebrate.
  等我把房间登记好 我们就去庆祝
• 
  
  Welcome to your new life.
  欢迎来到你的新生活
• 
  
  Could I get a couple glasses of champagne, please?
  请给我两杯香槟可以吗
• 
  
  You got it.
  没问题
• 
  
  Hello?
  喂
• 
  
  Hey, thank God!
  谢天谢地
• 
  
  I've had you on redial for, like, an hour.
  我给你打了一个小时电话了
• 
  
  I was on a plane; we just landed. What's up?
  我刚在飞机上 才落地 什么事
• 
  
  Well, how soon can you catch a flight back?
  你最快什么时候能搭上回来的飞机