来自《新飞跃比弗利 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  Vanessa's back.
  瓦内萨回来了
• 
  
  And she owns part of the contract on my next movie,
  她掌控我下一部片子的部分合同
• 
  
  which I can't get out of.
  我不能违约
• 
  
  So unless I can come up with the money to buy her out,
  除非我能筹到钱买断她
• 
  
  she and I will leave for Bolivia in three days.
  她和我就要在三天内动身去玻利维亚了
• 
  
  And I thought my life was a tragic love story.
  我以为我的人生是一出爱情悲剧
• 
  
  Can't believe you ever dated that witch.
  没想到你和那个巫婆还好过一场
• 
  
  I can't believe you defrocked a priest.
  我还不相信你让一个牧师被免去圣职呢
• 
  
  Guess we both know how to pick 'em, huh?
  我想我们都知道如何抉择
• 
  
  We used to.
  我们曾经知道
• 
  
  Caleb was lucky.
  凯莱布很幸运
• 
  
  He had this huge faith that nothing could shake.
  他有着无法撼动的坚定信念