来自《新飞跃比弗利 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  said he made a huge mistake
  说他犯了个大错
• 
  
  and that he's coming back for the woman he loves.
  他要为他深爱的女人回来
• 
  
  Ah. See? Some love stories do have a happy ending.
  看到了吗 有些爱情确实有完美结局
• 
  
  Yeah, and then I called Ade, and she said, uh,
  然后我打给艾德了 她说
• 
  
  "Dixon can suck it," And that she's never taking him back.
  "迪克森自作自受去吧"她不会跟他和好了
• 
  
  So Dixon's probably waiting for her at the pier,
  所以迪克森很可能在码头等她
• 
  
  and I-I can't bring myself to be the one that...
  我不能让自己变成那个
• 
  
  rips his heart out.
  把他的心彻底伤透的人
• 
  
  Oh, come on! Why me?
  拜托 为什么是我
• 
  
  Because you're his sister, and-and if he starts crying
  因为你是他姐姐 如果他和你打电话时
• 
  
  to you on the phone,
  忍不住哭了
• 
  
  he could pretend it doesn't make him less of a man.
  这不会让他觉得有损男子气概