来自《新飞跃比弗利 第5季 第1集 第1集》

• 
  
  What does that mean?
  什么意思
• 
  
  It means she broke your heart
  意思是她伤了你的心
• 
  
  and now she's getting what she deserves.
  现在她罪有应得
• 
  
  What does this chick do, hypnotize you?
  这小妞都干了什么 给你施了迷魂咒吗
• 
  
  First semester freshman year,
  大一第一个学期
• 
  
  all you did was watch Star Trek and cry,
  你就只会边看《星际迷航》边哭
• 
  
  "Naomi was my Uhura."
  "娜欧米就是我的乌瑚拉"
• 
  
  Yeah, okay, I was upset.
  好吧 我当时很难过
• 
  
  No, heartbroken.
  不 是伤心欲绝
• 
  
  And then she took you back,
  然后她跟你复合
• 
  
  cheated on you with that cowboy.
  却又跟了那个牛仔给你戴绿帽
• 
  
  If you get back together with her,
  如果你跟她复合