Is this true?

这是真的吗
Yes, it is actually true.

显然千真万确
If you look at the probate list of Mozart--

如果你们看看莫扎特的这份遗嘱认证名单
they went through his apartment after he died

这是他死后人们在他的公寓里
and they inventoried all the furniture and said where everything was--

清点了所有的家具并且列了这张清单
in his bedroom he had a billiards table--

在他的卧室里里确实有张台球桌
not a pool table,

它不是真正意义上的台球桌
but a billiards table.

而是一张弹球桌
There's an important difference here

它们是有很大的差别的
because billiards, of course, involves angles.

因为弹球游戏是涉及到角度的
And there is a report from one of Mozart's friends,

莫扎特一位好友曾叙述过
a tenor, Michael Kelly,

他叫迈克尔·凯利一位男高音