and I've given you this sheet in which a Yale neuroscientist,

我给你们发的材料里面有耶鲁神经系统科学家
David Ross--a couple of years ago--

戴维·罗斯好几年前
he was the basis of an article in the Yale Alumni magazine:

耶鲁校友杂志上的一篇文章是基于他的观点
"Is Your Brain In Tune?"

《你的大脑合调吗?》
and it talks about things

文章主要是讲
such as the incidence of absolute pitch in this world;

绝对音准在世界上发生率
roughly one person in every ten thousand has it.

粗略估算是万分之一的人拥有
So these are the kinds of things that interest about Mozart.

这些都是让我们对莫扎特感兴趣的地方
Oddly, we can--we know more about Mozart than we know about Picasso.

奇怪的是相对于毕加索我们更了解莫扎特
Picasso lived--a great artist,

毕加索是伟大艺术家
a great genius here--in the twentieth century,

也是了不起的天才生活在二十世纪
died about 1973, 1970-something.

大约在1973或1970年逝世