来自《耶鲁大学开放课程：聆听音乐 第17集 第17集》

• 
  
  died about 1973, 1970-something.
  大约在1973或1970年逝世
• 
  
  But we can get inside of Mozart's head more intensely
  但我们却能更深入莫扎特的思想
• 
  
  and we know more about him than we can about Picasso
  我们能了解他比了解毕加索更多
• 
  
  because Mozart left us a ton of letters.
  是因为莫扎特留下了许多手札
• 
  
  I just grabbed something
  我从办公室的书架上
• 
  
  that was on my bookshelf in my office here,
  随便抓了一本
• 
  
  here--volume two of a five-volume set of letters by Mozart,
  莫扎特书信集五卷本的第二卷
• 
  
  so he was always writing letters to, principally, his father,
  他常常写信 大部分都是写给他的父亲
• 
  
  and it's on the basis of this kind of thing
  因此基于这些东西
• 
  
  that we get a sense of who Mozart was.
  我们可以在某种程度上了解莫扎特
• 
  
  The portrayal of Mozart in "Amadeus,"
  电影《莫扎特传》里对莫扎特的描写
• 
  
  as I say, is just absolutely wrong.
  在我看来 是对他彻底的误读